پایان نامه تحلیل گفتمان انتقادی در فیلم یه حبه قند

فهرست پایان نامه تحلیل گفتمان انتقادی در فیلم یه حبه قند

فهرست:

فصل اول- کلیات پژوهش                                                                                                                                                                                       

1-1-مقدمه                                                                                                                                  2

1-2-بیان مسئله                                                                                                                3

1-3-اهمیت پژوهش                                                                                                            4

1-4-هدف­های پژوهش                                                                                                         4

1-5-پرسش­های پژوهش                                                                                                       4

1-6-فرضیه­های پژوهش                                                                                                        5

1-7-محدودیت­های پژوهش                                                                                                    5

1-8-معرفی اصطلاحات بنیادی                                                                                                5

فصل دوم- مبانی نظری و پیشینه پژوهش

2-1-مقدمه                                                                                                                                10

2-2-مبانی نظری پژوهش                                                                                                               10

2-2-1-تحلیل گفتمان/ انتقادی                                                                                             10

2-2-2-رویکردهای تحلیل گفتمان انتقادی                                                                                12

2-2-2-1-رویکرد میشل فوکو                                                                                               14

2-2-2-2-رویکرد ورث­وداک                                                                                                 19

2-2-2-3-رویکرد توون­دایک                                                                                                            22

2-2-2-4-رویکرد نورمن فرکلاف                                                                                             27

2-2-3-نظریه گفتمان لاکلاوموف                                                                                            30

2-2-3-1-نظریه اجتماعی در رویکرد لاکلاوموف                                                                           34

2-2-3-2-گفتمان عینی، ایدئولوژی، قدرت در رویکرد لاکلاوموف                                                        37

2-2-3-3-سوژه، گروه و هویت در رویکرد لاکلاوموف                                                                     39

2-2-3-4-غیریت­سازی، هژمونی و موقعیت تحلیل­گرا در رویکرد لاکلاوموف                                                      41

2-2-4-فرآیند تحلیل گفتمانی                                                                                                                      42

2-2-4-1-تحلیل کلان گفتمانی                                                                                                         44

2-2-4-1-1-تحلیل گفتمان بر اساس اقناع                                                                                45

2-2-4-1-2-قیاس                                                                                                           45

2-2-4-1-3-بحث                                                                                                             47

2-2-4-1-4-استعاره                                                                                                         49

2-2-4-2-تحلیل گفتمان بر اساس برجسته­سازی و حاشیه­رانی                                                          50

2-2-4-3-تحلیل گفتمان بر اساس تحلیل زبان                                                                             54

2-2-4-3-1-انسجام متنی                                                                                                    54

2-2-4-3-2-شیوه­های نام­گذاری                                                                                            55

2-2-4-3-3-گزینش واژگانی                                                                                                  56

2-2-4-3-4-بینامتنیت                                                                                                        56

2-2-5-سینما و فیلم                                                                                                           57

2-2-5-1-تعریف سینما و فیلم                                                                                                57

2-2-5-2-ماهیت سینما                                                                                                       58

2-2-5-3-نظریه فیلم                                                                                                           60

2-3-پیشینه پژوهش                                                                                                              61

2-3-1-پیشینه تحلیل گفتمان                                                                                                  61

2-3-2-تحلیل گفتمان انتقادی                                                                                                  66

2-3-3-برخی از پژوهش­های انجام شده توسط پژوهشگران ایرانی                                                           69

2-3-4-برخی از پژوهش­های انجام شده توسط پژوهشگران غیر ایرانی                                                      74

2-3-5-تحلیل مطالعات نشانه­شناختی سینما                                                                                  77

2-3-6-مطالعات پیشین پیرامون تحلیل گفتمان/ تحلیل گفتمان انتقادی در سینما                                    84

فصل سوم-روش­شناسی پژوهش

3-1-مقدمه                                                                                                                        88

3-2-روش گردآوری داده­ها                                                                                                     88  

3-2-1-معرفی داده­ها                                                                                                            88

3-2-2-پیکره­ی زبانی                                                                                                            88

3-2-3-شیوه گردآوری داده­ها                                                                                                  88

3-3-روش پژوهش                                                                                                                89

3-4-چارچوب پژوهش                                                                                                           90

3-5-شیوه تحلیل داده­ها و مراحل انجام کار                                                                                   90

فصل چهارم-تحلیل داده­ها

4-1-مقدمه                                                                                                                        92

4-2-نگاهی کلی به داستان فیلم                                                                                                92

4-3-معرفی شخصیت­ها                                                                                                          94

4-4-تحلیل گفتمان­های موجود در فیلم یه­حبه­قند در چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی لاکلاوموف                        100

4-4-1-تعارض و تقابل گفتمان­ها                                                                                             100

4-5-بررسی تحلیلی فیلم­نامه یه­حبه­قند در نمایی کلی                                                                       155

فصل پنجم-نتیجه­گیری و پیشنهادات

5-1-مقدمه                                                                                                                    161

5-1-1-خلاصه و نتیجه­گیری فصل اول                                                                                    161

5-1-2-خلاصه و نتیجه­گیری فصل دوم                                                                                   161

5-1-3-خلاصه و نتیجه­گیری فصل سوم                                                                                            162

5-1-4-خلاصه و نتیجه­گیری فصل چهارم                                                                                          162

5-2-بررسی فرضیه­های پژوهش                                                                                                      162

5-3-نتایج پژوهش                                                                                                                      163

5-4-پیشنهاداتی برای پژوهش­های آتی                                                                                             164

منابع

منبع:

منابع فارسی

آسابرگر، آ، 1379، روش­های تحلیل رسانه­ها، ترجمه پرویز اجلالی، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، سازمان چاپ و انتشارات.

آقا گل­زاده، ف، 1380، مقایسه ونقد دیدگاه­های تحلیل کلام و تحلیل کلام انتقادی در تولید و درک متن، پایان­نامه کارشناسی ارشد زبان­شناسی، دانشکده تربیت مدرس.

آقا گل­زاده، ف، 1385، تحلیل گفتمان انتقادی، تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی

استم، رابرت، 1383، مقدمه­ای بر نظریه فیلم، ترجمه­ی گروه مترجمان، تهران: سوره مهر

افراشی، آزیتا، 1384، تحلیلی ساخت­گرا از لایه­های نشانه­شناسی سینمای معنوی: بیناب (شماره9، 1384:تهران) 192 تا 196.

السیسور، تامس، 1383، مروری بر مطالعات نشانه­شناختی سینما، ترجمه­ی فرهاد ساسانی، تهران: سوره مهر

باغینی­پور، مجید، 1383، اقناع و برخی تدابیر آن: بحثی در سخن­کاوی انتقادی، مجله زبان­شناسی، سال 19، ش اول، ص67-86

بست، جان، 1372، روش­های تحقیق در علوم تربیتی و رفتاری، ترجمه حسن پاشا شریفی و نرگس طالقانی، انتشارات رشد

بشیریه، حسین، 1379، میشل فوکو: فراسوی ساختگرایی و هرمنوتیک با موخره­ای به قلم میشل فوکو، تهران: نشرنی

بلور، مریال، و بلور، توماس، 1389، مقدمه­ای بر روند تحلیل گفتمان انتقادی، ترجمه گروه مترجمان،  تهران: نشر جنگل

پایا، علی، 1379، جایگاه مفهوم صدق در آراء فوکو، نامه فرهنگ شماره22 و 23

پنیکوک، الستر، 1378، گفتمان قیاس ناپذیر در فصلنامه علوم سیاسی، ترجمه سید علی اصغر سلطانی، ش4، ص118-157

توحیدلو، یگانه، 1385، تحلیل انتقادی گفتمان مطالعه موردی فیلم­نامه گیس بریده، پایان­نامه کارشناسی ارشد زبان­شناسی، دانشگاه آزاد اسلامی

خاکی، غلامرضا، 1378، روش تحقیق با رویکردی به پایان­نامه نویسی، تهران: وزارت فرهنگ و آموزش عالی، مرکز تحقیقات علمی کشور: کانون فرهنگی درایت

خالقی، احمد، 1382، قدرت، زبان، زندگی روزمره در گفتمان فلسفی-سیاسی معاصر، تهران: گام نو

خسروی نیک، م، 1379، ارتباط بین ساختارهای ایدئولوژیکی و ساختارهای گفتمانی در سیر مقاله­ها و تحلیل­های نمونه­ای روزنامه­های ایران، پایان­نامه کارشناسی ارشد زبان­شناسی، دانشگاه شیراز

دایک، توان ا دریانوس فان، 1382، مطالعاتی در تحلیل گفتمان- از دستور متن تا گفتمان کاوی انتقادی. گروه مترجمان، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه­ها

دبیر مقدم، محمد، 1378، زبان­شناسی نظری: پیدایش و تکوین دستور زایشی، تهران: سخن

دریفوس، هیوبرت ورابینوپل، 1379، میشل فوکو: فراسوی ساختارگرایی هرمنوتیک، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشرنی

رشنو، ا.، 1382، تحلیل انتقادی گفتمان پنج فیلم پر فروش سینمای ایران در سال 1380، پایان­نامه کارشناسی ارشد ارتباطات، دانشکده علوم اجتماعی

سجودی، فرزان، 1385، درآمدی بر نشانه­شناسی خوراک: بررسی نمونه­ای از گفتمان سینمایی، مجموعه مقالات دومین همایش نشانه­شناسی هنر، ص 83-97

سلبی،ک، و، کاودری، ر، 1380، راهنمای بررسی تلویزیون، ترجمه علی عامری مهابادی، صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران

سلطانی، سید علی­اصغر، 1384، قدرت، گفتمان و زبان، تهران: نشر نی

شایسته پیران، فاطمه، 1375، سخن کاوی و تحلیل مکالمه، پایان­نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه تهران

ضمیران، محمد، 1378، میشل فوکو: دانش و قدرت، تهران: هرمس

عضدانلو، حمید، 1375، درآمدی بر گفتمان، اطلاعات سیاسی-اقتصادی، شماره 103-104، تهران

فرکلاف، نورمن، 1379، تحلیل انتقادی گفتمان، ترجمه گروه مترجمان، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه­ها.

قلاجیان مقدم، ح.، 1381، تحلیل انتقادیکلام از کتاب­های انگلیسی اول، دوم و سوم دبیرستان در ایران، پایان­نامه کارشناسی ارشد زبان­شناسی، دانشکده الزهرا

لطفی­پور ساعدی، کاظم، 1371، درآمدی به اصول و روش ترجمه، تهران: مرکز نشر دانشگاهی

لوریا، الکساندر.، 1368، زبان و شناخت، ترجمه حبیب ا... قاسم زاده، انتشارات انزلی

میرزایی، سولماز، 1383، جایگاه زن در سینمای ایران، در دومقطع زمانی پیش از انقلاب و پس از انقلاب، پایان­نامه کارشناسی ارشد، دانشگاه الزهرا، دانشکده هنر

ون­دایک، تئون، 1382، مطالعاتی در تحلیل گفتمان، از دستور متن تا گفتمان کاوی انتقادی، ترجمه پیروز ایزدی و دیگران، تهران: مرکز مطالعات و پژوهشات رسانه­ها

ون­دایک، تئون، 1389، ، مطالعاتی در تحلیل گفتمان، از دستور متن تا گفتمان کاوی انتقادی، ترجمه پیروز ایزدی و دیگران، تهران: مرکز مطالعات و پژوهشات رسانه­ها

هوارث، دیوید، 1377، نظریه گفتمان، در فصلنامه علوم سیاسی، ترجمه سید علی اصغر سلطانی، ش2، ص156-182

یارمحمدی، لطف­اله و خسروی، م، 1379، پنجمین کنفرانس زبان­شناسی نظری و کاربردی

منابع انگلیسی

Aschorft, B.& Ahiuwalia, P.(1999), Edward said: The Paradox of Identity, London: Cabridge.

Barrectt, M, (1991). Ideology, politics, hegemony: from Gramsci to Laclau and Mouffe', in. M. Barrett: The Politics of Truth, From Marx to Foucault. Cambridge: Polity Press.

Bloor, M.& Bloor, Th.(2007), The Practice of Critical Discourse Analysis An Introduction. Oxford University Press Inc.

Brown, G. and Yule, G.(1983), Discourse Analysis. Cambridge/ London/NewYork: Cambridge University Press.

Dass, Ng.& Bradac. H. (1993), Power in language: verbal communication and social influence. Newbury Park, CA:SAGE. Tannen, Deborah.

De Vos, P.(2003), Discourse Theory and the Study of Ideological(Trans-)formations: Analyzing Social Democratic Revisionism. In Journal of Pragmatics,13(1): 163-180.

Fairclough, N, (1989), Language and Power, Longman (second revised edition2001).

Fairclaugh, N. (1992b). DisCourse and text:Linguistic and intertextual analysis. Within discourse analisis. Discours and Society.

Fasold, R, (1990), Sociolinguistics of Language, Oxford: Blackwell.

 Foucault, M. (1979), Media Discipline and punish, New York: Vintage Books.

Fowler, K, Hodge, IB, Kress,.& Trew, (1979). Language and control. London: Routledge and kegan Paul.

Halliday M. A. K. And R. Hassan (1976), Cohesion in English, London: Longman.

Jorgnsen M, Phillips L. (2002), Discourse Analysis: Theory and Method. London, UK: Sage.

Laclau, E. (1993), Power And Representation. In M. Poster (Ed.), Politics, Theory  and Contemporary Culture, Newyork: Clombia University Press.

Laclau, E., Mouffe, C. (1985), Hegemony and socialist strategy. Towards a radical democratic politics. London: Verso.

Lakkoff, Feorge and Johnson, Mark, 1980, Metaphorse we live by. Chicago: university of Chicago plass.

Lakoff, George. 1989. Philosophical Speculation and cognitive Science. In Philoscop icoal P&Y Chology.

Laclau, E.,Mouffe, C. (1990), Post-Marxism without apologies, in E, Laclau (Ed.) New reflections on the reveloation of time, London: Verso.

Reisigl, H.& wodak, R(2001). Discourse and Discrimination: Rhetories of Raci and Anti Semitis… . London: Routledge.

Sheyholislami, J. (2001), Yesterday's "separatists" are Today's "Resistance Fighters" : A Critical Discourse Analysis of the Representation's of the Iraqi Kurds In The Gole and Mail and The New York Times Unpublished MA Disertation, Ottawa, Ontario: Carlton University.

Shiffrin,D. (1994). Approaches to DisCourse, Oxford and Cambridge: Blackwell.

Stam, R. (1941), Film theory ; An Introduction, Blackwell.

Van Dijk, T. (1985), introduction : Discourse as a New Cross- Dicipline. Handbook of discourse analysis, Vol. 2: Dimensions of discourse. New York: Academic Press, 1-11.

Van Dijk, T.A,(1993b), priuciples of critical Discourse Analysis, Special issue of Discourse & society, vol. u, No.2, pp.249-83.

     Van Dijk,T.A.(1997) Discourse studies: A Multidisciplinary introduction, vol.7., London:    sage

      Van Dijk, T(1998) Ideology: A Multidisciplinary Approach. London: Sage Publicatious.

Van Dijik, TA. (2001), Multidisciplinary CDA: A Plea For Diversity, In R,

Wodak R.(1995). Critical Linguistics And Critical Discourse Analysis. In I.

Wodak, R.(2001a), Method Of Critical Discourse Analysis. London: Sage.

Wright, A,(1987), How To Communicate Successfully, Cambridge University Press.