پایاننامه تحصیلی جهت اخذ درجه کارشناسی ارشد
رشته معماری داخلی
ماه و سال بهمن0 139
چکیده
خانه، اولین و مهم ترین فضایی است که آدمی احساس تعلق به مکان را در آن تجربه می کند. خانه مأمن تعامل روح و جسم آدمی است. هنگامی زندگی با تمامی ابعادش در خانه شکوفا می شود که امکان تحقق تجربه های گوناگون برای حضور انسان در فضا فراهم شود. در خانه به فضاهایی با کیفیت های مختلف احتیاج است تا این امکان را برای انسان میسر سازد که انواع احساس فضایی از قبیل خلوت، جمع، خصوصی، عمومی، تاریک، روشن، باز، بسته، صمیمی، باشکوه و... را در انواع فضاهای خانه و ترکیب های حاصل از آن درک نماید. اینگونه است که علاوه بر نیازهای مادی، نیازهای معنوی انسان در خانه تامین می شود.
حال آنکه سازماندهی اغلب خانه های معاصر از چنین غنا و تنوع فضایی برخوردار نیست و از پاسخگویی مناسب و درخور نیازهای روح و جسم آدمی عاجز است. ساماندهی ثابت فضاهای خانه و تخصیص عملکرد خاص به فضاهای محدود و عدم بهره جستن از عوامل معماری داخلی چون نورو ارتفاع و ابعادوتناسبات و...، از دلایل عدم حضور تنوع درون فضاهای خانه معاصر است. همچنین در نظرگرفتن مبلمان و عناصر ثابت برای هرمکان امکان طراحی فضاهای چند عملکردی ومتنوع را ازخانه های معاصر گرفته است.
معماری تاریخی ایران، پاسخ نیازهای مادی و معنوی انسان را درون فضاهای خانه از طریق راه حل های معمارانه یافته و ارائه نموده است.در خانه ایرانی فضاها در خود بسته نمی شوند، دیوارها و سقف ها از طریق ارتباط با خود و طبیعت و چشم انداز، بسط می یابند و در این شرایط امکان تماس آدمی با آسمان و درخت و نور و سایه فراهم می شده و هم چنین ادراک تجربه های انواع خلوت و جمع برای وی میسر بوده است. از آنجا که طراحان و معماران گذشته این سرزمین در ارائه پاسخ فضایی مناسب برای ظرف زندگی، خانه، موفق بوده اند، آموختن از معیارها و روش های آنان در بهینه ساختن و افزایش کیفیت درون خانه معاصر، راه مناسبی به نظر می رسد. در واقع در این پژوهش تلاش می شود بهبود کیفیات فضایی درون خانه معاصر اصفهان از طریق آموختن از معیارهای سازماندهی داخلی فضا در خانه های تاریخی اصفهان، انجام پذیرد. به منظور یافتن پاسخ پرسش اصلی پژوهش که همانا چگونگی بهره بردن و معاصر سازی متناسب شیوه های معماری و طراحی داخلی خانه های تاریخی برای خلق خانه امروز است، نیاز به بررسی فضاها و عناصر وعوامل معماری داخلی خانه های تاریخی و نحوه تاثیر دو جانبه شیوه زندگی و فضاهای خانه می باشد که در این پژوهش از طریق تهیه و بررسی و تحلیل نقشه ها و تصاویر و مطالب و مصاحبه با ساکنین انجام پذیرفته است.
آموختن از خانه های تاریخی برای طراحی خانه معاصر، آموختن از روش ها و شیوه های پاسخگویی فضایی آنها به نیاز جریان یافتن مظروف زندگی در ظرف خانه است و نه تکرار صرف فرم ها و عناصر معماری سنتی. در واقع شناخت و آگاهی تعاریف و مفاهیم موجود در فضاهای خانه های تاریخی، روایت و بیان تازه آن مفاهیم و افزودن بر غنای آنها بر اساس نیاز ها و امکانات معاصر است که باعث نیل به طراحی مناسب خانه می شود.
Abstract
House is the first and the most important space which itsplaceinhumanexperiencemakessense.Home is the shelter of interaction between human mind and human body. Whenalldimensionsof lifecanflourishat homein whichpossibilityof achieving experience in spacewill beprovidedforavariety ofhuman presence. Home needspaceswithdifferent qualitiesthat is possible for people to feel that kind of space, such as retreats, gatherings, private, public, dark, bright, open, close, intimate, elegant and etc. and to understand it in home spaces in a variety of compounds. In addition tomaterial needs, spiritual needsof manare provided athome.
However,organizingsuch arichness and diversityofcontemporaryhomesoftendo nothavespace and unable to give an adequateandappropriateresponse tothe needsofthe humansouland the humanbody. Assigning specific functions to limited space and failureing to take advantage of the interior design like light ,hieght, demensions,proportions and etc. are the reasons forthe absenceofdiversitywithin the spacesof contemporaryhomes.Alsoconsideringfurnitureandstationaryelementsforeachlocation get the possibility of design multi-functional and various spacesofcontemporaryhomes.The historicalarchitecture ofIran answers tomaterial and to spiritual needsof peoplewithinthe homeenvironmentthrougharchitecturalsolutionsandoffers.Spaces in Iranian`s home don`t limite , walls and ceilingsaredevelopedthroughitsconnection withnatureandlandscape. Since the past designersandarchitects of this land have been successful in providing responsein suitable space foraliving, housing,Learnthecriteriaandmethodstooptimizeand toenhancethequality ofthecontemporaryhome is a good way.Infact,inthisstudy ,Itis trying toimprovethe spatialqualitiesoftheinteriorspace of contemporaryhouseis organizedthrough thelearningstandardsofthehistoric house in isfahan. In order toanswerthe mainquestion,also research is howbenefit, howappropriatecontemporarystyleof architectureandhow interior designto createhometoday.It isNeed to considerinteriorspaces andelementsof historichomes , mutualinfluence oflifestyle and home spaces which in this research has been one through the preparation ,review,analysis ofmapsandimagescontentandinterviews withresidents. Learnfromhistorichome to design the contemporaryhome,learn from methods andwaysto their spatialresponces are requiredflowof lifewithinthe home space, it isnot repetition oftraditionalarchitecturalforms andelements.Indeed , recognition and understanding the definitions andconceptsin theareasof historichomes, thenewstory and expression ofthat concepts andadd therichness ofthem are the basic of needs and contemporary facilities which cause to achieveasuitablehomedesign .
Key words: Dwelling,privacy, diversity within the spaces ,multi-functional and various spaces,furniture and stationary elements,conection to nature, the connection between interior and exterior spaces, spaces and architectural elemnts in historic house, expansion and development of spaces.
فهرست منابع
کتاب ها
آلتمن،ایروین،محیطورفتاراجتماعی،خلوت،فضایشهری،قلمرو،ازدحام،ترجمهعلینمازیان،انتشاراتشهیدبهشتی، تهران،1382
ابوالقاسمی،لطیف،هنرومعماریاسلامیایران،یادنامهاستاددکترلطیفابوالقاسمی،بهکوششعلیعمرانیپور،نشروزارتمسکنوشهرسازی،تهران، 1384
امرایی،مهدی. رهنورد،زهرا،ارسی،پنجرههایروبهنور،انتشاراتسمت،تهران، 1384
بانیمسعود،امیر،تاریخمعماریمعاصرایران،نشرهنرمعماریقرن، تهران،1388
بلانت،ویلفرد،اصفهانمرواریدایران،ترجمهمحمدعلیموسویفریدنی،نشرخاک،اصفهان،1384
بیتس،دانیل،پلاک،فرد،انسانشناسیفرهنگی،ترجمهمحسنثلاثی،انتشاراتعلمی،تهران، 1375
پیبلیک،استفان،نصفجهان:معماریاجتماعیاصفهانصفوی،ترجمهمحمداحمدینژاد،انتشاراتخاک،اصفهان، 1388
پیرنیا،محمدکریم،آشناییبامعماریاسلامیایران،انتشاراتدانشگاهعلموصنعت،تهران، 1383
پیرنیا،محمدکریم،سبک شناسیمعماریاسلامیایران،انتشاراتسروش دانش،تهران، 1384
حائریمازندرانی،محمدرضا،خانه،فرهنگ،طبیعت،نشرمرکزمطالعاتوتحقیقاتمعماریوشهرسازی، تهران، 1388
حاجیقاسمی،کامبیز،گنجنامه،دفترچهارم،خانههایاصفهان،نشرسازمانمیراثفرهنگیکشور، تهران،1377
خلیلجبران،جبران،پیامبرودیوانه،ترجمهنجفدریابندری،نشرکارنامه، 1380
دیکیچینگ،فرانسیس،طراحیداخلی،ترجمهمحمداحمدینژاد،نشر خاک، اصفهان،1386
سنتاگزوپری،آنتوان،شازدهکوچولو، ترجمه احمد شاملو، نشر نگاه، 1390
شایستهمحمدرضاو قاسمیمنصور،اصفهانبهشتیکوچکامازمینی،انتشاراتنقشخورشید،اصفهان،۱۳۸۳
عمرانی،مرتضی،درجستجویهویتشهریاصفهان،نشرمرکزمطالعاتیوتحقیقاتیشهرسازیومعماری،تهران، 1384
فولر،مور،سیستمهایکنترلمحیطزیست،ترجمهرحمانآذری،نشردانشگاههنراسلامیتبریز، تبریز 1382
کخ، هاید ماری، از زبان داریوش،ترجمه پرویز رجبی، نشر کارنگ،1380
کسمایی،مرتضی،اقلیمومعماری،نشرخاک،اصفهان، 1387
کورت گروتر، یورگ،زیباییشناسیدرمعماری، ترجمه جهانشاه پاکزاد، عبدالرضا همایون، انتشارات دانشگاه شهید بهشتی، 1383
لنگ،جان،آفرینشنظریهمعماری،ترجمهعلیرضاعینیفر،انتشاراتدانشگاهتهران،1386
نوربریشولتز،کریستین،مفهومسکونت،ترجمهمحمودیاراحمدی،نشرآگه،تهران، 1389
هایدگر،مارتین،شعرزبانواندیشهرهایی،ترجمهعباسمنوچهری،تهران،انتشاراتمولا،تهران، 1381
هایدگر،مارتینوآیدی،دنوهکینگ،یانوکوون،تامسومکنزی،دونالد،فلسفهتکنولوژی،(بناکردن،سکونتکردن،فکرکردن)ترجمه : شاپوراعتماد،نشرمرکز، تهران، 1377
منابعغیرفارسی
James Steele ,The Architecture of RasemBadran ,Thames & Hudson publisher, London, 2005
مقاله ها
ابنشهیدی، مرجان ، اثرپنجرهبرکاهشمصرفانرژیدرخانههایتاریخیاصفهان،ماهنامه دانشنما، شماره192، 1390
سلطانزاده،حسین ، خانههایدرونگرادراقلیمگرموخشک،مجلهمعماریوفرهنگ،شماره 28، 1386
صارمی، علیاکبر، مدرنیتهناتمامدرمعماریایران،فصلنامهمعمار، شماره 36، 1385
فاضلی،نعمتاله،مدرنیتهومسکن،فصلنامهتحقیقاتفرهنگی،شماره 1، 1386
قاسمی سیچانی،مریم،خانههایسنتیاصفهان،مجلهمعماریوفرهنگ، شماره 28،1386
قاسمی سیچانی، مریم، مقدمه ای بر معماری معاصر اصفهان، ماهنامه دانش نما،شماره 125، 1384
قاسمی سیچانی، مریم، سیر تحول مسکن در اصفهان، ماهنامه دانش نما، شماره 125، 1384
کریمی،امیرحسین،نگهداریمطلوبخانههایتاریخی، ماهنامهدانشنما، شماره 192، 1390
ماجدی، حمید،احمدی ، فرشته،نقشمادیهادرشکلگیریساختارفضاییشهراصفهان،نشریههویتشهر،شماره 3، 1387
مختاریان، علی، خانهفضاییچهاربعدی، ماهنامه دانشنما،شماره 192، 1390
مروجی،نرگس، راسمبدران،نوآفرینیسنتدرمعماریمعاصر،فصلنامهآبادی،شماره 46 ، 1384
مستغنی،علیرضا،دربارهفضا، فصلنامه هنرنامه، نشریه تخصصی دانشگاه هنر تهران،شماره 19، 1382
هاشمی،سیدرضا،خانهومعمار،فصلنامه آبادیشماره 3، 1375
دیگر منابع
آمارنامهشهراصفهان،نشرمعاونتبرنامهریزی- پژوهشواطلاعات، اصفهان، 1387
بهمنی، ابوطالب، نورگیریدرمعماریسنتی، متنسخنرانی،همایشتخصصیمعماریومنظر،اصفهانزمستان 1389
روزنامهاطلاعات، مشکلتأمینمسکندرروندتوسعهاقتصادیواجتماعی،یکشنبه 30 آبان 1372،شماره 20063
سایت های اینترنتی
سایتانجمنمفاخرمعماریایرانhttp://www.ammi.ir
سایتایرجکلانتریطالقانیhttp://wn.com/Iraj_Kalantari
سایتباشگاه مهندسان ایرانwww.iran-eng.com
سایتدبیرخانهفهمرویدادهایمعماریhttp://www.icae.ir
http://www.biology-resources.com/drawing-compound-eyes.html
سایتمجلهمعمارhttp://memar-m.com
سایتمعماریآقاخانwww.akdn.org/architecture
http://www.isfahan.ir/
www.googleearth.com
www.forum.sepahannews.com