خلاصه پایان نامه تأثیر بصری رنگ بر عنوان بندی فیلم
1
چکیده
پژوهش حاضر با هدف بررسی رنگ در عنوانبندی فیلم به نگارش در آمده است. آنچه در این پروژه مشاهده میشود گزیدهای از مطالب جمعآوری شده در باب صنعت سینما، روان شناسی رنگ، معانی رنگها و عنوانبندی فیلم است. در این پروژه سعی بر آن است که با توضیح مختصر و کوتاه مخاطب را با آنچه پیش رو دارد آشنا کند. رنگ زبان جهانی است، باعث تحریک احساسات در انسان میشود و موجب شکلگیری فرهنگ ما است، دارای بُعد انسانی است که فضاهای خاصّی در پیرامون انسان پدید میآورد. رنگ در جای جای زندگی و طبیعت اطراف انسان موجود است.
عنوانبندی در ایران از تعاریف گوناگونی برخوردار است: معرفی نامهی فیلم؛ سر فصل فیلم؛ قاب فیلم و....
عنوانبندی فیلم همان کارکرد بسته بندی و یا جلد کتاب را دارد که با مراجعه به آن میتوان به محتوای کلّی آن دست یافت. این پژوهش به روش توصیفی پیمایشی انجام شده است. جامعهی آماری در این پژوهش ساکنین شهر اصفهان و تبریز میباشند. از هر شهر200 نفر به روش تصادفی ساده انتخاب شدند و پرسشنامه در اختیار آنها قرار گرفت. ابزار این پژوهش پرسشنامهای است که توسّط محقّق تهیّه و تنظیم شده است. روایی آن از طریق روایی صوری مورد تأیید اساتید قرار گرفت و پایایی آن از روش ضریب آلفای کرونباخ9/0 به دست آمده است.
کلید واژه: رنگ، مخاطب، روان شناسی رنگ، عنوانبندی، ژانر.
فصل اوّل کلّیّات تحقیق
تعریف مسئله
در این تحقیق تلاش بر این بوده است که عنوانبندی را مورد بررّسی قرار دهیم و تأثیرات متقابل روانشناسی رنگ در ساخت عنوانبندی و تأثیر بصری آن بر مخاطب را مورد سنجش قرار دهیم.
1-2 ضرورت و اهمیّت تحقیق
با توجّه به اینکه صنعت سینما روز به روز در حال توسعه و تکامل است، روزانه هزاران مخاطب با ویژگیهای منحصر به فرد را جذب خود میکند. سینما صنعتی پر مخاطب و پول ساز است. عامل مهّمی برای انتقال پیام، ارتباطات بین المللی و تبادلات فرهنگی است. عنوانبندی دریچهای است که مخاطب برای ورود به متن اصلی فیلم باید از آن عبورکند تا بتواند به محتوای اصلی آن دست پیدا کند. عنوانبندی فیلم آینهی تمام نمای ژانر فیلم است، پس باید به درستی ساخته شود تا ذهن بیننده را برای رسیدن به هدف اصلی ساخت فیلم هدایت کند. از آنجا که رنگ یکی از مهّمترین و پرکاربرد ترین عوامل بصری است میتوان با مدد گرفتن از آن به یک عنوانبندی موفّق و مؤثّر دست یافت. علم و آگاهی ما از معانی رنگها و روانشناسی رنگ به ما کمک میکند تا به وسیلهی آن منظور فیلم را راحتتر به بیننده القاکنیم.
1-3 سؤالات تحقیق
1- عنوانبندی چیست؟
2- عوامل تشکیل دهندهیِ عنوانبندی کدام اند؟
3- مشخّصاتِ یک عنوانبندی خوب چیست؟
4- زمانِ مناسب برای عنوانبندی چه مقدار است؟
5- آیا رنگ بر عنوانبندی تأثیر دارد؟
6- رنگ از نظر مخاطبین چه معانی دارد؟
7- بیشترین رنگهای استفاده شده در عنوانبندی فیلمهای ایرانی کدامند؟
8- در ایران چه تکنیکهایی برای ساخت عنوانبندی مورد استفاده قرار میگیرد؟
1-4 فرضیّات تحقیق
1- عنوانبندی یکی از عوامل مهمّ در معرفی فیلم است.
2- عنوانبندی خوب باعث موفّقیّت فیلم می شود.
3- عنوانبندی خوب در ذهن بیننده ماندگار است.
4- عنوانبندی براساس ژانرهای مختلف هنری متفاوت ساخته میشود.
5- بیشترین ژانر مورد استفاده در ساخت فیلم در ایران ژانر اجتماعی میباشد.
6- ارتباط درست بین ژانر فیلم و عنوانبندی بسیار مهّم و حائز اهمیّت است.
7- رنگ عامل مؤثّری در ساخت عنوانبندی مناسب است.
8- رنگها باید بر اساس ژانر و محتوای فیلم انتخاب و مورد استفاده قرارگیرد.
9- رنگ القاءکنندهی حال و هوای محتوای فیلم است.
1-5 اهداف اصلی و فرعی
هدف اصلی از این تحقیق رسیدن به نقش رنگ در عنوانبندی فیلم است. آیا این مقوله در ایران از ارزش کافی برخوردار است؟ تا چه حد به عنوانبندی اهمیّت داده و هنگام ساخت آن به هماهنگی رنگها با ژانر فیلم توجّه میشود. آیا عنوانبندیهایی که در ایران ساخته میشود با محتوای اصلی فیلم هم راستا هستند و رنگ در عنوانبندی فیلمهای ایرانی به چه صورت و به چه میزان مورد استفاده قرار میگیرد.
1-6 روش جمع آوری اطّلاعات
شیوه جمعآوری اطّلاعات به صورت کتابخانهای، اینترنت، همچنین جمعآوری اطّلاعات به روش میدانی، مصاحبه و تهیّه پرسشنامه و آنالیز و بررسی 150 عدد عنوانبندی فیلم از بین 300 عنوانبندی فیلم بوده است.
1-7 کاربرد تحقیق
از نتایج این تحقیق میتوان در بررسی و سنجش کیفیّت عنوانبندی فیلمها استفاده کرد. همینطور به بررسی عوامل مختلفیکه به موفّقیّت یک عنوانبندی و ماندگاری آن کمک میکند دست یافت، زیرا تأثیر عنوانبندی بر مخاطب بسیار حائز اهمّیت است. در این تحقیق ژانرهای مختلف معرفی شده که با آگاهی از آن میتوان به تحلیل و محتوای فیلم راحتتر دست پیدا کرد و همینطور رنگهای مختلف از لحاظ مبانی و علم روانشناسی مورد بررسی قرار داده شده است تا به بهترین و مناسبترین رنگ برای ساخت عنوانبندی هماهنگ با ژانر فیلم رسید.
1-8 پیشینه تحقیق
در باب این موضوع تنها یک جلد کتاب با عنوان گرافیک در عنوان بندی فیلم( نگارش و ترجمه فرشته سعیدی پور)که نگاهی اجمالی به مبحث سینما و به تعریف عنوان بندی و کارکرد آن پرداخته به چاپ رسیده است. در خصوص مبحث رنگ در عنوانبندی به صورت اختصاصی هیچگونه مقاله یا کتابی به چاپ نرسیده است.
پایان نامه ها
1. « بررسی ادراک رنگ در تبلیغات فرهنگی و اجتماعی»/ خانم مرجان کورش‌نیا/ کارشناسی ارشد ارتباط تصویری/ تهران،1385
2. « بررسی و تحلیل رنگ از زوای‍ای مختلف»/ آقای وح‍ی‍د ش‍ی‍خ‍ی‍ان/ کارشناسی ارشد معماری/ تهران۱۳۸۳/ دانشگاه آزاد اسلامی ، دان‍ش‍ک‍ده هنر و معماری
3. « رنگ و مطالعه تأثیر آن در بازارهای جهانی»/ خانم نگار شیوخی/ کارشناسی ارشد ارتباط تصویری/ تهران، ۱۳۸۴/ دانشگاه آزاد اسلامی ، دان‍ش‍ک‍ده هنر و معماری
4. « نقش رنگ در نقاشی ایران»/ خانم ربابه حبیبیان/ کارشناسی‌ارشد نقاشی/ تهران، ۱۳۸۵/ دانشگاه آزاد اسلامی ، دان‍ش‍ک‍ده هنر و معماری
5. « مفهوم رنگ در زندگی، فرهنگ، هنر و باور ایرانیان در عهد باستان»/ خانم سارا راکعی/ تهران، ۱۳۸۵/ کارشناسی‌ارشد پژوهش هنر
6. « ارگونومی ادراکی رنگ در منظر شهری»/ آقای اکبر مرادی‌پور/ کارشناسی ارشد شهرسازی، گرایش طراحی و برنامه ریزی شهری و منطقه‌ا‌ی/ تهران، ۱۳۸۶/ دانشگاه آزاد اسلامی ، دان‍ش‍ک‍ده هنر و معماری
7. « بررسی رنگ و فرم در گرافیک بزرگ شهری»/ خانم ستاره درخشان‌دلجویی/ کارشناسی ارشد ارتباط تصویری/ تهران، ۱۳۸۶
8. « نقش موسیقیایی رنگ و فرم در نقاشی»/ خانم نسیم انصافی/ کارشناسی ارشد نقاشی/ تهران، ۱۳۸۶
9. « نشانه‌شناسی رنگ در کارگردانی»/ خانم سمیرا علیپور‌مازندرانی/ کارشناسی ارشد کارگردانی نمایش/ تهران، ۱۳۸۸3
10. « بررسی تاثیر رنگهای متفاوت بر اثربخشی تبلیغات»/ خانم راحله صفار/ کارشناسی ارشد مدیریت بازرگانی/ تهران، ۱۳۸۹
مقالات
1. « ک‍ل‍ی‍ات‍ی درب‍اب رنگ«/ آقای روی‍ی‍ن پ‍اک‍ب‍از/ مجله گرافیک، سال ۲، ش ۸، م‍رداد، ش‍ه‍ری‍ور ۱۳۷۲
2. « رنگ سبز رنگ تعلق و آرامش»/ آقای اسماعیل نساجی‌زواره/ درسهایی از مکتب اسلام، سال ۴۸، ش ۸، آبان ۱۳۸۷
3. « در ج‍س‍ت‍ج‍وی م‍ف‍اه‍ی‍م رنگ«/ خانم ون‍وس ام‍ی‍رچ‍وپ‍ان‍ی/ ت‍ص‍وی‍ر، سال ۴، ش ۲۴، اس‍ف‍ن‍د ۱۳۷۵
4. « رنگ و ت‍اث‍ی‍رات آن بر واک‍ن‍ش‌ه‍ای ما»/ آقای م‍س‍ع‍ود غ‍ف‍اری/ انتخاب،۳ آبان ۱۳۷۹
5. « س‍ی‍ن‍م‍ای غ‍رای‍ب ن‍ان‍م‍وده‌ه‍ا و رنگ در س‍ی‍ن‍م‍ای ج‍دی‍د ایران«/ آقای محمد ت‍ه‍ام‍ی‌ن‍ژاد/ سینما، سال ۲، ش ۶۵،۳۰ ت‍ی‍ر ۱۳۷۲
6. « رنگ در نقاشی کودکان«/ آقای م‍ه‍دی‌ع‍ل‍ی‌اک‍ب‍رزاده/ ه‍م‍ش‍ه‍ری، ۳۰ م‍ه‍ر ۱۳۷۳
7. « رنگ خ‍ب‍ر است«/ آقای ی‍ون‍س ش‍ک‍رخ‍واه/ ک‍ی‍ه‍ان ک‍اری‍ک‍ات‍ور، ش ۱۱۷، ۱۱۸ ، آذر، دی ۱۳۸۰
1-9چگونگی انجام پروژه عملی
1- جمع آوری و آرشیو300 عدد فیلم ایرانی.
2- جدا کردن 150 عدد عنوانبندی از متن اصلی فیلم.
3- بررسی و آنالیز 150 عدد از 300 عدد عنوانبندی فیلم.
4- آنالیز عنوانبندی فیلمها براساس ژانر، رنگ عنوانبندی، تکنیک ساخت، زمان، زاویهی دوربین، فونت استفاده شده، طراحی تایپ فیس، بافت.
5- انتخاب دو فیلم و ساخت عنوانبندی برای آنها.
1-10روش تحقیق
در تدوین این پایان نامه روش تحقیق به صورت ترکیبی می باشد. (کمی،کیفی و موردی ) در ابتدا به تعریف رنگ، مبانی رنگ، معانی مختلف رنگها پرداخته شد و سپس به طور مختصری در مورد مخاطب صحبت شده است. بعد از آن در مورد عنوانبندی، تاریخچهی آن و عوامل اصلی تشکیل دهندهی عنوانبندی و همینطور جمع آوری 300 تیتراژ فیلم ایرانی و آنالیز و بررسی150 عدد از آنها پرداخته شد که در بررسی و آنالیز آنها عوامل مختلفی نظیر: ژانر، تکنیک، رنگ، زمان، زاویه دوربین( لنز)، طراحی لوگو، تایپ فیس و بافت مورد بررسی قرار گرفت. سپس پرسشنامهای جهت بررسی احساس مخاطبین مختلف نسبت به رنگها و درک آنها از رنگ تهیّه شده است.
فصل دوّم نور و رنگ
2-1 تعریف نور
هر یک از اندام‌های حسی به نوع خاصّی به محرک‌ها پاسخ می‌دهند. اندام بینایی یا چشم به محرک نوری پاسخ می‌دهند. نور از انرژی الکترومغناطیسی تشکیل شده و به صورت امواج منتشر میشود. دو نکته‌ی اساسی در مبحث نور وجود دارد.
طول موج[1] : طول موج یعنی فاصله‌ی بین دو قلّه
دامنه‌ی موج[2] : دامنه‌ی موج یعنی ارتفاع آن
چشم انسان تنها امواجی را دریافت میکند که بین 400 تا 700 میلیونیم میلی‌متر طول دارند که طیف مرئی[3] نور نامیده می‌شوند. پس طیف قابل رؤیت بخش بسیارکوچکی از طیف کامل الکترومغناطیسی را تشکیل می‌دهند.(گنجی،1386،ص 148) طول موج با رنگ و دامنه‌ی موج با انرژی نورانی ارتباط دارند. امواج ماوراء بنفش[4] و مادون قرمز[5] دو حدّ پایینی و بالایی طیف مرئی را تشکیل می‌دهند. امواج ماوراء بنفش کوتاهترین طول موج و امواج مادون قرمز بلندترین طول موج را دارند. احساس نور تابع سه متغیر است:
شدّت یا درخشندگی که انرژی نور را تشکیل می‌دهند. ( نور قوی یا نور ضعیف)
کیفیّت که در اصطلاح علمی دون یا فام و به طور کلّی رنگ نامیده میشود.
سیری یا اشباع که میزان خالص بودن یک رنگ را نشان می‌دهد.
شدّت یا درخشندگی از دو حدّ سیاه و سفید تشکیل میشود به این ترتیب که سیاه کمترین درخشندگی و سفید بیشترین درخشندگی را دارد. تنها رنگهای اصلی از طول موج منفرد تشکیل می‌شوند بقیه رنگها خالص نیستند. در زندگی روزمره نیز کمتر امکان داردکه با رنگ خالص رو به رو شویم. مثلاً زردترین زردها نیز مقداری قرمز و سبز به همراه دارد. سیری یا اشباع یعنی اینکه یک رنگ چقدر از خود آن رنگ را در بردارد. بنابراین رنگهای خالص یا رنگهای اصلی سیری بیشتری دارند. رنگیکه سیری ندارد در اصطّلاح علمی میگویند: فاقد فام است، مثل خاکستری که بین سیاه و سفید قرار دارد. ( گنجی،1386،ص 149)
2 تعریف رنگ
رنگ یک زبان جهانی است. رنگ احساسات را تحریک میکند. فرهنگ ما را شکل می‌دهد و پیش زمینه‌ی جهان ما را می‌سازد. صحبت در مورد رنگ باعث میشود که خصوصیّات موسیقی و طبیعت و ویژگیهای شخصیّتی را به جا آوریم. رنگ بُعد انسانی دارد. رنگ می‌تواند حالت ها را تغییر دهد، فضای خاصّی به وجود آورد، روحیه‌ی انسان را بهتر کند و در همین حال جولانگاه خوب و امنی برای خلّاقیت انسان باشد. رنگها همه جا هستند در سایه روشن‌های زنده، نورهای تند و روی سطوح مختلف. رنگ یکی از ملزومّات با شکوه زندگی است. رنگهاییکه تاریخ خاصّی ندارند و رنگ مایه‌هاییکه به روح انسان آرامش می‌بخشند. (کابستیک،لوید،1385،ص3)
فهرست پایان نامه تأثیر بصری رنگ بر عنوان بندی فیلم
فهرست:
چکیده
فصل اول : کلیات تحقیق
1- 1 تعریف مسئله. 3
1-2 ضرورت و اهمیّت تحقیق.. 3
1-3 سؤالات تحقیق.. 3
1-3 سؤالات تحقیق.. 3
1-4 فرضیّات تحقیق.. 3
1-5 اهداف اصلی و فرعی.. 4
1-6 روش جمع آوری اطّلاعات.. 4
1-7 کاربرد تحقیق.. 4
1-8 پیشینه تحقیق.. 5
1-9چگونگی انجام پروژه عملی.. 6
1-10روش تحقیق.. 6
فصل دوم : نور و رنگ
2-1 تعریف نور 9
2-2 تعریف رنگ... 10
2-3 پیشینه رنگ... 11
2-4 رابطه نور و رنگ... 13
2-5 تأثیرات نور 14
ط
2-6 ارزش رنگی.. 15
2-7 رنگهای هماهنگ... 15
2- 8 دمای رنگ... 16
2-9 بافت... 16
2-10 کُمپوزیسیون رنگ... 17
2-11 زمینه و رنگهای روی زمینه. 17
2-12 رابطه رنگ و فرم (شکل) 18
2-13 وسایل تأکید فرم (مزاج رنگ) 18
2-14 رنگهای تأثیرگذار و رنگهای تأثیرپذیر. 19
2-15 اثر فضای رنگها 20
2-16 جلوه‌های فضای رنگها 20
2-17 رنگ کاهشی، افزایشی.. 21
2-18 ریتم رنگ... 21
2-19 روانشناسی رنگ... 22
2-19-1 تعریف روانشناسی... 22
2-20رنگ از دیدگاه روان شناسی.. 22
2-20-1 معانی رنگها 22
2-20-2 سمبولیسم رنگ..... 27
2-21 احساس نور از نظر روانشناسی فیزیولوژیک... 28
2-22 احساس و ادراک... 28
2-23 آمادگی ذهنی.. 30
2-24تلقین.. 30
2-25خطای بینایی، حرکتی، خطا های بصری، توهمها 30
فصل سوم : مخاطب شناسی
3-1 مخاطب شناسی.. 33
ی
3- 2 تعریف مخاطب... 33
3-2-1 دلایل مختلف مخاطب بودن.. 33
3-3دسته بندی مخاطب... 34
3-3-1 دسته بندی مخاطبین بر مبنای ویژگیهای جمعیت شناسی... 34
3-3-2 دسته بندی مخاطبان برحسب باورها 34
3-3-3 دسته بندی مخاطب بر اساس نگرشها 34
3-3-4 دسته بندی مخاطب بر اساس دسترسی... 34
3-3-5 دسته بندی مخاطبین بر اساس رفتار. 35
3-3-6 دسته بندی مخاطبین بر اساس توصیف و استفاده از رسانهها 35
3-4 عوامل مربوط به مخاطب... 35
3-4-1مسایل و مشکلات اجتماعی مخاطبین... 36
3-4-2 تفاوت های فردی... 36
3-4-3 شخصیّت.... 36
3-4-4 جنس..... 37
3-4-5 گروه سنّی... 37
3-4-6 شیوه زندگی... 37
3-4-7 قومیّت.... 38
3-4-8 تحصیلات... 38
3-4-9 سلیقه. 38
3-4-10 اهمیّت شناخت مخاطبان.. 38
3-5 دلایل انتخاب رنگ از نظر مخاطب در علم روانشناسی.. 39
3-5-1 خاکستری... 39
3-5-2 آبی... 39
3-5- 3 سبز. 39
3-5-4 قرمز. 39
3-5-5 زرد. 39
3-5-6 بنفش..... 40
ک
3-5-7 قهوه ای... 40
3-5-8 سیاه. 40
3- 6 تأثیرات روانی رنگ بر خصوصیّات شخصی و روحی افراد. 41
3-6-1 اثر روانی رنگ در سالمندان.. 42
3-6-2 اثر روانی رنگ در کودکان.. 42
3-7 جلب مخاطب از طریق رنگ... 43
فصل چهارم: عنوان بندی
4-1 تعریف عنوانبندی (تیتراژ) 45
4-2 تعریف عنوانبندی از نظر اساتید. 45
4-3 لزوم طراحی عنوانبندی برای فیلم. 47
4-4 تاریخچه عنوانبندی در جهان.. 48
4-5 انواع عنوانبندی.. 49
4-5-1 عنوانبندی آغازین... 50
4-5-2 عنوانبندی پایانی... 51
4-5-3 عنوان‌های اعتباری... 51
4-5-4 تفاوت های عنوانبندی آغازین و پایانی... 52
4- 6 دسته بندی عنوانبندی.. 53
4-7 نکاتی که از نظر مرتضی ممیز برای ساخت عنوانبندی خوب لازم است: 54
4-8 انواع تکنیک های ساخت عنوان بندی.. 54
4-9 کمپوزیسیون مطلوب.. 56
4-10 ژانر. 57
4-10-1 تعریف ژانر 57
4-10-2 انواع ژانر. 57
4- 11 کاربرد ژانر در بحث تولید فیلم. 60
4-11-1 تحولات ژانرها 61
4-11-2 پیدایشژانرها 62
م
4-11-3 کارکرد ژانرها در تحلیل فیلم.. 63
4-12 ویژگی های یک عنوانبندی خوب.. 65
4- 12-1 عنوانبندی خوب و مناسب.... 65
4-12- 2خلاقیّت.... 67
4-12-3 فضاسازی... 67
4-12-4 اتّصال عنوانبندی به فیلم.. 67
4-12-5 تناسب نوع حروف با فضای فیلم.. 68
4-12-6 هماهنگی عنوانبندی آغازین و پایانی... 68
4-12-7 زمان بندی عنوانبندی... 69
4- 13 افراد مشهور در زمینه‌ی عنوان بندی.. 70
4-13-1 سائول باس..... 70
4-13-2 سبک کاری... 72
4-13-3 فهرست فیلم هایی که سائول باس برای آنها عنوانبندی طراحی کرد. 73
4پ13-4 تحلیل عنوانبندی فیلم "سرگیجه" اثر سائول باس..... 76
4-14 ویژگی آثار سائول باس... 79
4-15 تاریخچهی عنوان بندی در ایران.. 80
4-16 افراد مشهور در ساخت عنوانبندی دهههای 40-60.. 82
4-16-1 طراحان عنوان بندی در ایران.. 83
4-18آمار 101
نمونه پرسشنامه. 102
نتیجه گیری آخر. 114
منابع و مآخذ.. 122
شرح کار عملی.. 122
ه
فهرست نمودار و جداول
4-17 تجزیه و تحلیل عنوانبندی فیلمهای ایرانی.. 85
4-17-1 عناصرتشکیل دهندهی عنوانبندی فیلم براساس جدول شماره5-1.. 96
4-17-2 ژانر کلّی فیلمهای سینمایی ایران براساس جدول شماره 5-1.. 96
4-17-3 دسته بندی رنگها در عنوان‌بندیهای ایرانی... 97
4-17-4 بررسی عنوانبندی فیلمها درجدول شماره (5-1) 98
4-17-5 فونت.... 98
4-17-6 عنوان‌بندیهای ایرانی جدول شماره (5-1) 99
4-17-7 طراحی عنوان فیلم.. 99
4-17-8 بافت.... 100
4-17-9 زاویه دوربین... 100
4-17-10 تکنیک ساخت.... 100
4-17-11 زمان عنوانبندی... 100
4-17- 12 با بررسی عنوانبندی فیلمها درجدول شماره(5-1) 101
جدول 4-2 : فراوانی سن پاسخگویان.. 103
نمودار 4-2 : نمودار میلهای سن پاسخگویان.. 103
جدول4-3 : فراوانی جنسیّت پاسخگویان.. 104
نمودار 4-3 : نمودار دایره ای جنسیّت پاسخگویان.. 104
جدول4-4: فراوانی تحصیلات پاسخگویان.. 105
نمودار 4-4 : نمودار میلهای تحصیلات پاسخگویان.. 105
جدول 4-5: فراوانی رشته تحصیلی پاسخگویان.. 106
نمودار 4-5 : نمودار میلهای رشته تحصیلی پاسخگویان.. 106
جدول 4-6: فراوانی شغل پاسخگویان.. 107
نمودار4-6 : نمودار میلهای شغل پاسخگویان.. 107
و
جدول 4-7: فراوانی شهر پاسخگویان.. 108
نمودار 4-7 : نمودار دایرهای شهر پاسخگویان.. 108
جدول4-8: فراوانی طبقه اجتماعی پاسخگویان.. 109
نمودار 4-8: نمودار دایرهای طبقه اجتماعی پاسخگویان.. 109
منبع:
اخوان ثالث، فریدون، مقدمهای بر هنر درمانی، مترجم عطا مساح، انتشارات مؤسسه خدماتی فرهنگی رسا، تهران، 1373
ایتن، هانس، عناصر رنگ(کتابی دربارهی روش رنگ ازیوهان ایتن) بر اساس اثر دیگری از این مؤلف به نام هنر رنگ، ویرایش و پیشگفتار فابر بیرن، مترجم بهروز ژاله دوست، تهران، 1378
ایتن، هانس، کتاب رنگ، مترجم محمد حسین حلیمی، سازمان چاپ و انتشارات وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، تهران،1370
دکتر آیت الهی، حبیب اله، مبانی هنرهای تجسّمی(سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاهها)، انتشارات سمت، 1384
دوالو، منصور، رنگ شناسی 1، انتشارات کتب آموزش و پرورش، تهران،1373
رضایی، ابوتراب، ناصحی، محمد علی، رنگ شناسی 2، انتشارات کتب آموزش و پرورش، تهران،1373
رنجبر، محمود، ستوده، هدایت اله، مردم شناسی با تکیه بر فرهنگ مردم ایران، تهران، 1384
مکاریک، ریما، دانشنامهی نظریههای ادبی معاصر، چاپ اوّل، انتشارات آگاه، تهران، 1384
سعیدی پور، فرشته، گرافیک در عنوانبندی فیلم، مترجم فرشته سعیدی پور، انتشارات سروش، تهران، 1376
شیجی وا، هی داشی، همنشینی رنگها(راهنمای خلاقیّت درترکیببندی رنگها)، مترجم فریال دهدشتی، انتشارات کارنگ، تهران، 1377
صادقی، محمد، گرافیک و سینما، انتشارات میردشتی، تهران، 1387
فروزان، ناصر، رنگ و طبیعت بخشی از دانش رنگها، انتشارات دیبا، تهران، 1375
فیلیپس، ویلیامز، مبانی سینمایی، مترجم رحیم قاسمیان، انتشارات ساقی، تهران، 1386
فردمایر، مان، مبانی و پایه هنرهای تجسمی در مدرسه بازل سوئیس، مترجم عربعلی شروه، انتشارات شباهنگ، تهران،1383
کاسبتیک، جوانا، لوید، مرید، رنگ در دکوراسیون و طراحی داخلی، مترجم فرزانه سالمی، تهران، 1385
گنجی، همزه، روانشناسی عمومی، ویرایش 5، نشر ساوالان، تهران، 1386
گروسی فرشی، میر تقی، رویکردی نوین در ارزیابی شخصیّت (کاربرد تحلیل عاملی در مطالعات شخصیّت)، انتشارات پژوه، تبریز، 1380
لوشر، ماکس، روانشناسی رنگها، مترجم ویدا ادبی زاده، انتشارات درسا، تهران، 1372
موناری، برونو، طراحی و ارتباط بصری رهیافتی بر روش شناسی بصری، مترجم پاینده شاهنده، تهران،1370
مه یر، لویی، اطّلاعات جامع هنر زیباییشناسی بصری(مبانی هنرهای تجسّمی)، مترجم عربعلی شروه، انتشارات شباهنگ، تهران،1383
موتمن، فرهاد، مقاله، شماره 872، انتشارات روزنامهی شرق، تهران 1389
ویلز، پاولین، رنگ درمانی، مترجم مرجان فرهی، انتشارات درسا، تهران، 1375
هولتزشوهه، لیندا، درک رنگ و آنچه هر طراح باید بداند، مترجم میثم هدایت، انتشارات یساولی پدید رنگ، تهران، 1385
www.rasekhoon.net
www.alirezai179.blogfa.com
www.cloob.com
www.wikipedia.com
tablighatcity.com